The family rebuilt Hugo Stinnes OHG in Mülheim in 1948. Hugo Jr. left in 1952 to form Hugo Stinnes Industrie und Handel; that concern, OHG and Hugo Stinnes A.G. thereafter remained separate entities. Mathies Stinnes succeeded to management in the 1980s and led the group from 1993. The liner business formed DSR/Stinnes West Indies Service with Deutsche Seereederei in 1992, later becoming Hugo Stinnes Linien. Deutsche Seereederei acquired the remaining family shares and moved the headquarters to Rostock in 2002. Later arrangements involved Interhansa, a Deutsche Seereederei–Interorient venture, before a 2008 buyout and sale to Jens Kroczek’s Stinnes Holding. Shipping continued as Hugo Stinnes Schiffahrt without Stinnes-family involvement.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.