The Canadian account dates Shell Canadian Tankers (1964) to 1964 and a rename to 1981, but Rosanoski questions this because Shell Canadian Tankers already appears in 1953–54. Vessels used names ending in shell. Produits Shell Canada was formed at Anjou in 2003.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.