The source also records numerous distinct Pateras businesses in Greece, London, Constantinople and Switzerland. These include N.J. Pateras & Sons, P.G. Pateras Shipping, Pateras Investment and Pateras Maritime. Their register appearances are preserved separately in the source ledger; the shared surname does not establish a single corporate succession.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.