Documentary V106 panel; assumed paired flag

The NJK funnel is recorded for Othem of R. Mysten [sic]. Its accompanying flag is assumed rather than shown; the vessel belonged to Rederi A/B Volo.

The Othem funnel is recorded by NJK. The paired flag was not shown and is explicitly assumed; do not claim verified combined use or corporate equivalence with the manager.

V106 paired flag is assumed in source; manager-use qualification preserved.