A separately catalogued Hakata Kyowa Kisen, derived from another register entry, appears as manager for Nissen in 2000 and as its operating company in 2006. This is retained as a distinct record, not proof that all similarly named firms are identical.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.