The first source section concerns an uncertain FOTW attribution under the English name Kyokuyo Shipping. Rosanoski could find no convincing company candidate for the flag and suspected confusion with Kyoei Tanker.
Japan.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.