The document separately records another Kansai Kisen K.K. at Kobe in Lloyds 1988–89, without establishing its relationship to the first.
Japan, Kobe, for the separate second register entry.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.