The Hong Kong ship-management business formerly traded as The Indo-China Steam Navigation Co. (Hong Kong) Ltd., taking the Jardine name in 1985 and the IndoChina Ship Management (H.K.) name in 2001. The U.K. company, formed in 1994, likewise became IndoChina Ship Management (U.K.) Ltd. in 2001.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.