Mitchell records the funnel for Kumul Express, identified in the source as “5932/1983” and noted in Lloyds 1985–86.
The Mihara/Kasaoka company appears in Lloyds from 1980–81 through 1988–89.
Japan, Mihara; later Oaza Kasaoka and Kasaoka-cho.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.