Rosenkranz identifies Xin Shi Ji as a tanker, unlike the refrigerated cargo vessel of that name in Lloyd’s. The emblem appears to include a stylised junk; port and starboard views show a mirror image.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.