A black-and-white starboard photograph of Arago shows the fish facing forwards; Rosanoski assumes a mirrored port-side arrangement from a partly obscured Magellan photograph, which also supports sky blue. Magellan flies two flags: one in the funnel’s shade, tentatively taken as the depicted flag, and a dark-blue one with what may be a white fish tail at the hoist. Arago’s tail is definite, but Magellan is in Gazocean mode, so Rosanoski warns that the connections may be wrong.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.