CFNH is translated as French Trading Posts of the New Hebrides. A company of this name issued 25-franc notes in January 1921; Rosanoski suggests it may have been a French colonial trading concern. Shipping evidence connects it with Saint Andre after 1925 and before the vessel’s sale in 1932. This was not the CNO vessel of the same name. The livery suggests a possible Ballande & Fils connection before the Second World War.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.