The agent’s website supplies a slightly different flag for CMNI. Its probable freight-forwarding association is retained without treating the corporate relationship as certain.
Compagnie Méridionale de Navigation International S.A. (CMNI) appears to have been a connected freight-forwarding concern, particularly serving the Black Sea and Scandinavia by sea and air. Rosanoski considers a connection likely but does not establish its exact status; its Marseilles telephone and fax numbers differed from the shipping company’s.
Keep the explicit scope label independent; no alias or company identity is inferred.