
The funnel was recorded for Ponderosa under Transasia, with the connection to America Asia Lines confirmed in the NJK evidence.
The filename/title omits the final n in American. More materially, the narrative applies Rio Grande Transport ownership to Ponderosa; the judgment identifies Ponderosa with Transasia and Rio Grande with Rio Grande Transport. The funnel's charterer/owner attribution needs review.